The service entrance to the motorway services now has priority over the shared use path which runs parallel to the main road.
I have contacted both Hampshire County Council and Test Valley Borough Council about this change in priorities, but neither has responded beyond a cursory "we have received your email".
This is yet another example of through traffic being de-prioritised simply because it is on a cycle (or shared) path, rather than on a road.